de Igor Guzun
Era absolut firesc sa se intample astfel. Dupa BINE sa apara MAI BINE. Asta in contextul in care continuam sa fim optimisti. La fel de firesc a fost sa citesc aceasta carte dupa ce am incheiat BINE.
As numi aceasta carte "sora mai mica" a cartii BINE.
MAI BINE e cumva o prelungire a cartii BINE. Acelasi stil, aceleasi teme, jocuri de cuvinte ici si colo. Dar mai ales, multe, foarte multe indemnuri la lectura. Si la conexiune cu cartea. Dar la fel, povete si sharing de ganduri, experiente, amintiri etc.
Mi-a placut ca poemul Noi si blajinii a fost tradus in multe limbi. Am apreciat, in special traducerile in engleza (de Vica Demici), franceza (de Vitalie Vicol) si in rusa (de Ed Pobuzhansky).
Ca si BINE, MAI BINE este o carte de proza scurta lirica (mai ca as citi-o ca pe niste versuri albe).
O carte incununata de optimism si ganduri pozitive.
MAI BINE emana un fel de caldura, aidoma celei de langa lijanca unde trosnesc lemnele in mijloc de iarna... mai ales cand citesti textul COVORUL.
Vreau sa mentionez ca si aceasta carte are o colectie de ilustrate cu tematici diverse ca paharul de lapte, covorul, cuptorul etc, pe care le putem scoate cu usurinta si le trimite catre o persoana draga, sau le putem lasa in componenta cartii. Eu le-as mai folosi ca si semne de carte :)
Ah, da! Cum sa nu mentionez un detaliu atat de important egoistei din mine. In unul din texte, autorul mentioneaza cartea "Cantatoarele din maracini". Este o carte pe care am citit-o pe la 13 ani si m-a marcat enorm. Cu timpul am uitat denumirea cartii. Mai mult, o citisem in chirilita, cand eram la spital. Cartea era rupta in doua. Eu citeam prima parte, iar colega de camera careia ii apartineau "Cantatoarele" citea a doua jumatate. Si dupa cum ziceam mai sus, ii uitasem denumirea. Pe aceasta cale vreau sa transmit un multumesc imens autorului MAI BINE, caci astfel mi-am reamintit de acest roman si deja l-am si rezervat pentru imprumut la Edinburgh Library :) Plecaciuni!
Pe goodreads am dat 5 din 5 acestei carti. Te umple de optimism, or noi avem nevoie de aceste feelinguri acum mai mult ca oricand <3
Belle lecture, cher(e)s ami(e)s!
Edinburgh
23.05.2022
Comments
Post a Comment