Povestea despre "Oliver Twist" (Charles Dickens)

O aveam în lista de bibliografie obligatorie la facultate, la engleza. N-am citit-o atunci. Mi-a venit s-o citesc abia acum, peste ani.

Nu-mi pare rău că am citit-o acum şi nu mai devreme. « Oliver Twist » de Charles Dickens este aidoma vinului, care peste ani devine tot mai consistent. O poţi citi şi adolescent fiind, dar aici, ţi-as recomanda ca peste ani s-o reciteşti. « Oliver Twist » este cu atat mai patrunzătoare (lucrarea) cu cât ai mai multă experienţă de viaţă la activ.

După cum ne povesteşte istoria literaturii universale, Charles Dickens a accentuat in lucrările sale redarea cât mai minuţioasă a portretelor umane. De aceea, recomand « Oliver Twist », mai ales psihologilor şi artiştilor plastici.

Nu este deloc uşor s-o citeşti în original, or autorul a scris cartea atunci când britanicii utilizau numeroase cuvinte care nu mai sunt întâlnite astăzi în limba engleză. Au rămas în arhaic. Dar şi aici există ieşire din situaţie: dicţionarul explicativ, sau cel puţin, cel englez-român iţi poate veni în ajutor.

« Oliver Twist » este istoria unui baiat născut în condiţii precare şi neobişnuite. Oliver este pasat de la o casă la alta, cu riscul de a muri, ca mai apoi să părăsească ultima casă şi să fugă la Londra, unde se dezvoltă un lanţ interminabil de peripeţii. De câteva ori protagonistul a nimerit in situaţii extreme unde era aproape să moară. De fiece dată a scăpat cu viaţă. 

Lucrarea are un sfârşit practic imprevizibil. Cum se încheie povestea veţi descoperi la sfârşitul lecturii.

De ce această carte ?

Se citeşte uşor.

Vei avea la activ încă o lectură de calitate din literatura clasică.

Vei descoperi fraze nemaintâlnite prin lungimea lor graţie enumerărilor fără de sfârşit care sigur ar trebui să ajunga în guiness book (nu am mai întâlnit aşa ceva la alţi autori).

Vei deprinde de la acest autor cum să şlefuieşti prin cuvinte portretele anumitor prototipuri umane, ca răufăcătorul în vârstă, furătorul adolescent, prostituata, copilul orfan, omul nobil, poliţistul, funcţionarul, judecătorul, călăul, trădătorul, salvatorul, victima etc.

Poţi oricând completa şirul acesta de răspunsuri. Fiecare cititor culege ce vrea el din cartea pe care o citeşte.

Găseşti această carte în orice librărie. Eu am procurat-o de la o librărie de cărti second hand, cu gândul că va fi mai « bon marche » dar n-a fost să fie, mai tîrziu am aflat că preţul a fost identic cu cel pentru cartea nouă. Poţi găsi cartea şi în format electronic. Această lucrare a fost ecranizată de câteva ori. Poţi găsi filmele pe youtube.

Lectură plăcută!